Luego, los tres ingresan al santuario del templo, donde encuentran estatuas de todos los Avatares anteriores (que también son vidas pasadas de Aang), así como un lémur volador.

Una vez que Katara y Sokka lo calman, se dan cuenta de que la Nación del Fuego mató a todos los gobernantes del aire excepto a él.

Cuando salen del templo, adoptan al lémur como mascota y Aang lo llama Momo.

Zuko intenta ocultar que vio al Avatar, pero Zhao descubre la verdad y asume la tarea de capturar al Avatar, creyendo que Zuko es un fracaso.

Este se niega a aceptarlo, ya que capturar al Avatar es la única forma en que puede regresar de su exilio de la Nación del Fuego.