[2]​ Katara y Sokka son dos hermanos pertenecientes a la Tribu Agua del Sur.

Mientras tanto, el Príncipe Zuko de la Nación del Fuego, acompañado por su tío Iroh, patrulla las aguas circundantes en busca del Avatar, una figura legendaria que puede dominar los cuatro elementos, mientras que todos los demás gobernantes heredan solo la habilidad para dominar un solo elemento.

Aang le promete que la llevará a la Tribu Agua del Norte para entrenarla.

Un encuentro casual con una nave de la Nación del fuego abandonada pone en evidencia que Aang desconoce la guerra que se libró entre esta y las otras tres naciones del mundo durante 100 años.

Con base en ese dato, Katara y Sokka deducen que debe llevar otas tantas décadas congelado.