Técnicamente es considerado como la culminación de la poesía romántica en lengua catalana.
La primera estrofa del poema, en su versión original, es célebre: Mon cor estima un arbre!
Cuya versión en castellano, el propio Costa y Llobera publicaría años más tarde.
La misma primera estrofa dice: Hay en mi tierra un árbol que el corazón venera: de cedro es su ramaje, de césped su verdor; anida entre sus hojas perenne primavera, y arrostra los turbiones que azotan la ribera, añoso luchador.
En su Sinfonía n.º 16 - Songs of Mallorca, el compositor inglés Derek Bourgeois nombró el primer movimiento como El Pino de Formentor.