Al escribir la novela, Thomas intentó expandir la comprensión de los lectores sobre el movimiento Black Lives Matter, así como las dificultades que enfrentan los estadounidenses negros que emplean el cambio de código.
El libro fue adaptado a una película homónima por 20th Century Fox en octubre de 2018, que recibió críticas positivas.
La novela también se adaptó a un audiolibro, que ganó varios premios y obtuvo elogios para su narrador, Bahni Turpin.
[3] Las muertes de Trayvon Martin, Michael Brown, Tamir Rice y Sandra Bland hicieron que Thomas volviera a expandir el proyecto en una novela,[2] que tituló después del concepto "THUG LIFE" de Tupac: "The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody".
[5][6] Sin estar segura de si los editores estarían interesados en el material inspirado en Black Lives Matter, Thomas contactó al agente literario Brooks Sherman en Twitter en junio de 2015 para pedirle consejo.
[3] Starr Carter es una niña negra de 16 años que vive en el vecindario ficticio mayoritariamente pobre de Garden Heights, pero asiste a una escuela privada próspera predominantemente blanca, Williamson Prep.
El oficial asume que está agarrando un arma y le dispara a Khalil tres veces, matándolo.
Carlos fue una figura paterna para Starr cuando su padre, Maverick, pasó tres años en prisión por actividades de pandillas.
Después de que un gran jurado no logra imputar al oficial blanco, Garden Heights estalla en protestas pacíficas y disturbios.
El fracaso del sistema de justicia penal para responsabilizar al oficial empuja a Starr a asumir un papel cada vez más público, primero dando una entrevista televisiva y luego hablando durante las protestas, que se encuentran con la policía antidisturbios.
El clímax de la novela ocurre durante el motín que siguió a la decisión del gran jurado.
El vecindario se opone a King y, como resultado del testimonio de DeVante, King es arrestado y se espera que sea encarcelado por una larga sentencia.
Starr promete mantener viva la memoria de Khalil y continuar su defensa contra la injusticia.
Vincent Haddad, de la Central State University, ve a El odio que das como un intento de generar empatía con el movimiento Black Lives Matter, ya que "los llamados a la empatía representados en el relato en primera persona de Starr sirven en última instancia para disciplinar a aquellos que buscan soluciones consideradas demasiado 'despreciables'".
[11] Al mantener el realismo y nombrar explícitamente a las víctimas de la brutalidad policial en el mundo real, Haddad sostiene que Thomas puede estimular la acción en sus lectores.
[14] Esta doble necesidad, combinada con la capacidad de Thomas para enraizar estas luchas en su contexto histórico, ayuda a darle al libro su poder, según lo que escribió Jonathan Alexander en Los Angeles Review of Books.
[19] Hablando sobre el título, The Atlantic escribió: "El título del libro de Thomas deriva de la filosofía THUG LIFE del rapero Tupac Shakur, que supuestamente significa "El odio que le das a los niños pequeños, se folla a todos" (traducción del inglés de The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody), y es un tema al que la novela vuelve varias veces.
[29] Shannon Ozirny de The Globe and Mail también sintió que sería tienen un gran atractivo, "Ignore la etiqueta YA: este debería ser el único libro que todos lean este año",[30] también es una lectura muy entretenida y atractiva".
[26] Thomas respondió a estos desafíos defendiendo el mensaje del libro y diciendo que es un estímulo para la conversación.
[2] La película también presenta a Issa Rae, Regina Hall, Russell Hornsby, Algee Smith, KJ Apa, Lamar Johnson, Anthony Mackie, Common[56] y Sabrina Carpenter.
[64] Harper Audio lanzó un audiolibro el mismo día que la novela y contó con la narración de Bahni Turpin, a quien Thomas había seleccionado.
[69] Maggie Knapp en su reseña destacada para School Library Journal y Lynette Pitrak en su reseña destacada para Booklist también elogiaron la capacidad de Turpin para capturar la voz de Starr en su actuación.