[1]​ La primera película que escribió fue The Truth About Cats & Dogs (1996), una comedia romántica dirigida por Michael Lehmann y protagonizada por Janeane Garofalo, Uma Thurman, Ben Chaplin y Jamie Foxx.

[3]​ También escribió la película The Hate U Give (2018), basada en la novela homónima de Angie Thomas.

[2]​ En 2020, Netflix estrenó la película animada Más allá de la luna, dirigida por Glen Keane y cuyo guion fue escrito por Wells.

La historia, que explora temas como la familia y la muerte, fue creada por la guionista después de su diagnóstico.

En los créditos finales se señala que la obra está dedicada a su memoria.