Marco Didio Falco acaba de terminar la misión que el emperador Vespasiano le había recomendado en Britania acerca de investigar el despilfarro en la construcción del palacio del rey local Togidubno.

Por otro lado, Falco se encuentra con Cloris, una antigua novia suya, que actualmente lidera un grupo de gladiadoras.

La lista de los posibles sospechosos es amplia: un abogado, un empresario inmobiliario, los miembros del ejército en Londinium, que parecen hacer la vista gorda ante las actividades comerciales, y por supuesto los restos del grupo de Balbino Pio...

La historia hace referencia a la rebelión de la reina Boadicea[2], ocurrida en los años 60 y 61, cuando Falco era un joven soldado en el ejército romano.

Escrito en 2002 por Lindsey Davis con el título original de The Myth of Jupiter.