El martirio de san Lorenzo (Tiziano)

Un verdugo le pincha con un bidente, mientras otro acarrea más leña para el fuego.

Dicha obra, con algunas variantes, la pintó Tiziano unos diez años después y la envió al monasterio en 1567, pero por sus tonalidades oscuras no lucía bien colgada a la altura prevista, y fue colocada en la llamada iglesia vieja o de prestado, donde continúa.

Como era habitual en los grabados de reproducción, la estampa muestra la imagen invertida.

Hay que precisar que -de manera atípica- Cort grabó dos matrices de la misma imagen, casi idénticas, que se diferencian por una variación en la dedicatoria a Felipe II en latín que figura inscrita a la derecha, en el pedestal de la estatua: en un grabado se lee «invictis» y en el otro «invictiss» con dos S. Estos dos grabados constan en el catálogo de Hollstein con los números 126 y 127, respectivamente.

Existen además varias copias, algunas anónimas en sentido inverso al original de Cort, lo mismo que la firmada por Matthaeus Greuter, y oras en el mismo sentido, como la firmada por Paulus Mondekens o la versión reducida y ampliada ligeramente a los lados —para completar la grupa del caballo y del verdugo situado a la derecha—, grabada por Aegidius Sadeler.