Fue publicado en febrero de 1976 en la antología Stellar #2 editada por Judy-Lynn del Rey para Ballantine Books.

[cita requerida] Ocurre que en inglés esta expresión puede interpretarse como «el hombre del bicentenario» (la vida de la gente en Estados Unidos doscientos años después de la Declaración de Independencia) o como «el hombre bicentenario» (un hombre que llega a vivir doscientos años).

[cita requerida] El relato ha sido traducido y publicado en español en numerosas ocasiones.

En dicha recopilación, cuya traducción fue realizada por Mireia Bofill, el cuento aparece bajo el título de «El hombre del bicentenario».

[5]​ Esa misma traducción fue posteriormente la utilizada en las ediciones del mismo título de la editorial española Orbis y la argentina Hyspamérica (1986) y la mexicana Roca (1990).