El fin del tiempo
[3] El serial también supone la reaparición de varios actores, incluyendo Catherine Tate, John Simm, Jacqueline King y Alexandra Moen así como cameos de Billie Piper, Camille Coduri, Freema Agyeman, Noel Clarke, John Barrowman, Elisabeth Sladen, Tommy Knight, Jessica Hynes y Russell Tovey.
En la Tierra, un culto leal al Amo pretende resucitarle, sin embargo, la exmujer del renegado Señor del Tiempo, Lucy Saxon (Alexandra Moen) sabotea la ceremonia y el Amo vuelve a la vida sufriendo una constante hambre, ganando fuerza y velocidad sobrehumanas e irradiando constantemente energía de su cuerpo.
Sin embargo, antes de que pueda descubrir más, su rival es capturado por soldados contratados por el millonario Joshua Naismith (David Harewood).
El Amo y sus dobles se burlan del Doctor, que solo puede mirar horrorizado.
El Doctor y Wilfred son rescatados del Amo por los vinvocci, ocultándose en su nave en órbita.
Mientras la conexión se rompe y Gallifrey vuelve al bucle temporal, Rassilon trata de matar al Doctor pero el Amo interviene, sacrificándose en venganza con el Alto Consejo por implantarle la señal que eventualmente le volvió loco.
Después, mientras el Doctor, ya muy dolorido y agonizando, intenta entrar en la TARDIS, Ood Sigma (Paul Kasey) se le aparece y le anuncia que el universo cantará una canción para él "hasta que se duerma", y le anuncia que "esta canción está terminando, pero la historia nunca termina".
Con su regeneración completada, el Undécimo Doctor (Matt Smith) examina su nuevo cuerpo mientras la TARDIS cae sin control de vuelta a la Tierra.
Al inicio de la primera parte, el Doctor explica a Ood Sigma su retraso.
[5][6][7] Uno de los dos Señores del Tiempo disidentes, nombrado como "La mujer" en los créditos, visita a Wilfred en varias ocasiones, apareciendo y desapareciendo en circunstancias inexplicables.
[8][9] Russell T. Davies, en respuesta a un correo electrónico para el autor de The Writers Tale, declaró que "lo dejaba abierto a la interpretación, porque así el espectador puede pensar en la solución que desee.
Los Señores del Tiempo han mostrado anteriormente la habilidad de re-localizar un planeta en The Trial of a Time Lord, donde se revela que el planeta Ravolox es en realidad la Tierra colocada por ellos en otra parte del universo.
En El fin del viaje podemos observar como la TARDIS es lo suficientemente poderosa como para mover la Tierra.
[11] Verity Newman es interpretada por Jessica Hynes, la misma actriz que interpretó a Joan Redfern, personaje que tuvo un romance con la versión humana del Doctor en los episodios Naturaleza humana y La familia de sangre.
La música que se escucha en el bar fue cantada por Tallulah durante Daleks en Manhattan.
El Doctor compró un boleto de lotería ganador a una profesora que quería reemplazar en Reunión escolar.
[2] Tennant y Julie Gardner declararon que habían llorado tras leer el guion.
[23] Debido a la magnitud de la historia, sin embargo, se decidió que ambos episodios contasen con el mismo nombre, diferenciados por números.
El guion de Davies para la segunda parte finalizaba con las últimas palabras del décimo Doctor: "No quiero morir" ("I don't want to go").
Tras ello, envió el guion a su sucesor Steven Moffat, que escribió la primera escena del undécimo Doctor, justo después de la regeneración.
[27][28] El rodaje que tuvo lugar durante la Bank holiday fue ampliamente cubierto por la prensa británica:[29][30][31] Catherine Tate rodó varias escenas del episodio en Swansea, incluyendo una filmada en el Kardomah Café[32][location 2] y otra obteniendo un ticket de aparcamiento.
[37][38][39] Elisabeth Sladen, interpretando a Sarah Jane Smith, y Tommy Knight, que actuaba como su hijo Luke, filmaron sus escenas con David Tennant.
En noviembre de 2009 se mostró un avance en la campaña benéfica anual Children in Need.
Aunque no estaba relacionada con la historia, dicha promo fue utilizada para presentar el segundo episodio, añadiendo una narración en voz en off de Tennant.
[55] Ambas partes del serial ocuparon las dos primeras posiciones en la iTunes Store estadounidense, donde se pusieron a disponibilidad de los usuarios para su descarga.
[57] El serial también se incluyó en la colección DVD The Complete David Tennant Years, en la que figuran todos los episodios del Décimo Doctor.
Sin embargo Lawson continuó diciendo que el argumento fue ligeramente desafortunado puesto que varios periódicos y publicaciones se habían quejado de la excesiva aparición de Tennant en los medios durante el periodo navideño (Tennant realizó 75 apariciones en BBC).
"[62] Andrew Pettie volvió a escribir una crítica tras la segunda parte, en The Daily Telegraph, otorgándole al episodio cuatro estrellas sobre cinco y resumiendo la historia como "una hora de trepidante entretenimiento familiar.
