Enterado de ello Ripley, propondrá su nombre a Raoul Minot (Gérard Blain), un mafioso francés que busca alguien desconocido en el mundo del hampa para cometer un asesinato.
Lo probó con otra obra y ocurrió lo mismo, pues todos los libros de la autora tenían los derechos cinematográficos vendidos.
[2] En la película actúan siete directores cinematográficos: Gérard Blain,[3] Jean Eustache, Samuel Fuller, Dennis Hopper, Peter Lilienthal,[4] Nicholas Ray y Daniel Schmid.
Como títulos de trabajo fueron usados Framed (enmarcado; incriminado) y Rule without a exception (Regla sin excepción).
Wenders finalmente se decidió por El amigo americano, debido a la relación en la película entre Ripley y Jonathan.