Se encontraron estas estatuas en el lado sur de un gran montículo en el sitio, intactas y aparentemente inalteradas desde que fueron colocadas ahí en el Preclásico.Algunos investigadores han sugerido que estos gemelos son precursores de los Dioses Gemelos mayas, Hunahpú e Ixbalanqué, del Popol Vuh,[5] si bien sus tocados han llevado a otros arqueólogos a sugerir que se trata de sacerdotes.[4][5] Frente a las figuras antropomorfas se encontraba una estatua de apariencia felina, generalmente identificada como un jaguar.Algo más grande que los 'gemelos', el jaguar mide 129 cm y es de una manufactura ligeramente inferior a los humanos.Hay evidencia que se reesculpieron las figuras a partir de otros monumentos olmecas.
El conjunto monumental
in situ
en El Azuzul
,
como se descubrieron, con los gemelos frente al jaguar. Fotografía del 2007
Segundo jaguar encontrado en El Azuzul, expuesto en el Museo de Antropología de Xalapa