Un comité especial determina que fue obra de un hombre solo, el camarero muerto.
Tres años más tarde, Carter visita a su exnovio y colega Joe Frady.
Lee le dice a Frady que tiene miedo: seis de los testigos del asesinato han muerto.
Frady encuentra información sobre la empresa Parallax en la casa del sheriff y ve que se dedican a reclutar asesinos.
Frady reconoce y persigue al camarero asesino de la Aguja Espacial hasta el aeropuerto.
[1] En su crítica para The New York Times, Vincent Canby escribió que el guion era muy poco creíble.