Como las condiciones del hielo son malas, la mejor forma de llegar a la montaña es en trineo tirado por perros.
Shepard y McClaren lo logran, pero son llamados de regreso al campamento base debido a una tormenta que se aproxima.
McClaren ruega por más tiempo y Shepard le da medio día, tiempo suficiente para encontrar un fragmento del meteorito.
Luchan contra la hipotermia, la congelación y las condiciones casi blancas mientras los perros los conducen a la base.
Después de unos días sin comer, los perros entran en acción cuando una gaviota vuela cerca, y todos comienzan a liberarse, uno por uno.
Después de casi dos meses solos, habiendo recuperado sus fuerzas y aún viajando, los perros descansan una noche en una pendiente bajo las luces del sur.
Dewey muere durante la noche y Max se queda lealmente a su lado mientras los demás siguen adelante.
Mientras explora, Max encuentra una orca muerta, pero una foca leopardo que anida dentro del cuerpo lo ahuyenta.
Después de una alegre reunión, Shepard carga a los perros para irse, pero Max se escapa.