Se denomina efecto Cupertino a la tendencia del corrector ortográfico de sugerir o corregir de manera automática con palabras inapropiadas a palabras con errores de escritura y palabras que no se encuentran en su diccionario.
El origen del término proviene de que en idioma inglés la palabra sin guion "cooperation" a menudo era reemplazada por "Cupertino" por los antiguos verificadores ortográficos que tenían diccionarios que solo contenían la variante con guion, "co-operation".
[1] Cupertino es donde se encuentra la sede de la empresa Apple Inc., y por lo tanto se encuentra en la mayoría de los diccionarios informatizados.
[2] La falta de control luego de haber realizado una edición de corrector ortográfico a menudo puede resultar en que aun documentos oficiales contengan frases tales como "como también experiencias valiosas en el Cupertino internacional"[3] y "reforzando acciones bilaterales y multinacionales de Cupertino y asistencia.
Smartphones con teclados virtuales y diccionarios asociados reemplazan de manera automática posibles errores con palabras contenidas en sus diccionarios.