Eeva-Liisa Manner

Incluso cuando tenía diez años, tuve sueños escalofriantes sobre la destrucción de Víborg, y desde ese momento en adelante me han perseguido reflexiones sobre la naturaleza y el misterio del tiempo.Creo que tenemos una concepción falsa del tiempo; todo ya ha sucedido en algún lugar de una dimensión desconocida.[3]​ Manner comenzó como poeta en 1944 con Mustaa ja punaista ("Negro y rojo"), aunque según algunos críticos, esta obra sobre los sentimientos de la guerra, está aún «en un estilo patológico todavía muy anticuado».Tradujo extensamente la literatura clásica como contemporánea, incluyendo nombres como William Shakespeare, Lewis Carroll, Hermann Hesse y Franz Kafka.En 1993 Icaria Editorial publica los primeros poemas de Eeva-Liisa Manner traducidos al castellano en la antología "Poesía Finlandesa actual".