Edward William Lane

Lane llegó a Alejandría en septiembre de 1825, y viaja al El Cairo.

En el Viejo Cairo, vive cerca de Bab al-Hadid, y estudia árabe, entre otros, con Sheikh Muhammad 'Ayyad al-Tantawi (1810 – 1861), quién fue más tarde invitado para enseñar en San Petersburgo, Rusia.

Su ambición original era publicar un relato de lo que había quedado del Antiguo Egipto.

A sugerencia de Murray, Lane amplió un capítulo del proyecto original en un libro entero, y el resultado fue su Manners and Customs of the Modern Egyptians (1836) (Usos y costumbres de los egipcios modernos), publicado por la Society for the Diffusion of Useful Knowledge.

Lane viajó de nuevo a Egipto, para recoger materiales para ampliar y revisar su trabajo, después que la sociedad aceptó su publicación.

Lane Esq., Author of "The Modern Egyptians" By His Sister), aunque el nombre propio de Poole no aparece.

Se publicaron las anotaciones enciclopédicas después de su muerte, por separado, en 1883, por su sobrino nieto Stanley Lane-Poole, como Arabian Society in the Middle Ages (La sociedad árabe en la Edad Media).

[1]​ Desde 1842, Lane se dedicó a la monumental Arabic-English Lexicon, aunque encontró tiempo para contribuir en varios artículos de la revista Deutsche Gesellschaft Morgenländische.

La Description of Egypt (Descripción de Egipto) fue publicado por la Universidad Americana en Cairo Press en el año 2000.