Se inició con el aporte financiero de la agencia de cooperación HIVOS y, desde 1990, logró la autosostenibilidad con la venta de servicios y publicaciones.
Desde su fundación, se rige por las siguientes políticas: Es una de las pioneras de la labor editorial en Honduras y ha ganado prestigio y reconocimiento como un canal difusor de la producción intelectual en el país.
Es miembro fundador de la Cámara Hondureña del Libro y del grupo Libros de Centroamérica, una instancia de coordinación regional.
[1] Guaymuras desarrolla su trabajo a través de tres departamentos: Así, atiende todo el ciclo que exige una publicación: desde su edición y producción, hasta su comercialización.
Hasta la fecha, Guaymuras ha publicado 480 títulos y tiene en su catálogo una oferta viva de 155 títulos.