Durs Grünbein

[2]​ En 2002 obtuvo el premio Tomas Tranströmer de poesía.

Testigo del final de la RDA, fue laureado con el premio Georg Büchner en 1995.

Su poesía, de la que se editó una antología en la Alemania Occidental en 1988 con el título de «Zona gris, la mañana» en la editorial Schädelbasislexikon (1991), « feliz necrológica » de la RDA, hasta los ciclos « transhistóricos » de «Después de las sátiras» (1999), adopta un tono docto o paródico del idiolecto mediático.

En sus ensayos renuncia a toda construcción de sentido universalista y da pasos seguros hacia un nuevo «neuroromanticismo» en el que busca reconciliar la poesía con las ciencias naturales.

Traducido al francés por Nicolas Grenier y Jean-Yves Masson y al italiano por Anna Maria Carpi.