Karl Pauspertl reordenó la pieza y la llevó a escena bajo el título Der große Unbekannte en 1925.
Acto I (San Sebastián, gran plaza frente a la posada) Aunque el capitán Gaston Dufour es un prisionero de guerra, se le permite circular libremente por la ciudad bajo su palabra de honor.
Consigue acceder al palacio travestido como Donna Juanita, una bella cadete naval, captando el interés del coronel Douglas a la vez que lo espía.
René continua jugando con Olimpia y así logra distraerla cuando introduce en secreto una tropa de soldados franceses en San Sebastián.
El coronel Douglas y el alcalde Pomponio están muy borrachos cuando René Dufour (vestido como Donna Juanita) se encuentra con ellos, coqueteando hasta que la fiesta llega a su clímax.