Dong Xiaowan

Las otras famosas cortesanas de este grupo son Ma Xianglan, Bian Yujing (卞玉京), Li Xiangjun, Liu Rushi, Gu Mei, Kou Baimen (寇白門), y Chen Yuanyuan.

Se quedaron en Huzhou hasta que Zhu Yousong fue coronado emperador en Nankín unos meses más tarde.

Pronto se mudaron a Zhejiang, donde Dong compiló un libro titulado Liuyan ji (en chino, 流宴集) sobre joyas, trajes femeninos, pabellones y fiestas.

Miro las flores con ojos enfermos, sumida en pensamientos melancólicos, sentada sola en la ventana apartada, tocó la cítara decorada con jade.

Los orioles amarillos parecen entender la mente de la gente, desde más allá del sauce envían hermosos sonidos una y otra vez.

Dong era a menudo confundida con la Consorte Dongpo, y por tanto se decía que había sido secuestrada en el harén del Emperador.