Está situado al suroeste del estado, a poca distancia al este del río Chattahoochee, que lo separa de Alabama y Florida En el 2000[2]​ la renta per cápita promedia del hogar era de $20,687, y el ingreso promedio para una familia era de $25,679.

El ingreso per cápita para la localidad era de $13,095.

Los hombres tenían un ingreso per cápita de $24,464 contra $16,451 para las mujeres.

Donalsonville se encuentra ubicado en las coordenadas 31°2′27″N 84°52′42″O / 31.04083, -84.87833 (31.040887, -84.878382)[3]​.

Según la Oficina del Censo, la localidad tiene un área total de 10,3 km² (4 mi²), de la cual 10,3 km² (4 mi²) es tierra y 0 km² (0 mi²) (0.00%) es agua.