Al año siguiente, se convirtió en responsable de propaganda del Gobierno yugoslavo.

Colaboró primero con los italianos y más tarde con los alemanes en operaciones contra los partisanos yugoslavos.

Durante la posguerra recabó informes para diversos servicios de espionaje occidentales y publicó varias obras anticomunistas.

[7]​ Criado en la fe ortodoxa serbia, asistió a la escuela secundaria en Sarajevo,[5]​ donde se afilió a la organización revolucionaria conocida como Joven Bosnia y forjó amistad con Gavrilo Princip, el asesino del archiduque Francisco Fernando de Austria.

[9]​[10]​ Era también uno de los dirigentes del Partido Democrático Independiente (Samostalna demokratska stranka, NDS) y presidía la sección militar del movimiento, la Organización de Nacionalistas Yugoslavos (Organizacija Jugoslovenskih Nacionalista, ORJUNA), que aterrorizaba a los serbios de Bosnia, Herzegovina y Croacia que se negaban a ingresar en el partido.

[5]​ Más tarde se presentó como candidato opositor del Partido Nacional Yugoslavo (Jugoslovenska nacionalna stranka, JNS) a las Cortes.

[11]​ Elegido finalmente diputado, representó a los distritos de Rogatica y Novi Sad.

El primer ministro Bogoljub Jevtić le nombró jefe de propaganda del Gobierno en 1935.

[6]​ Ese mismo mes, los alemanes crearon el Estado títere croata conocido como Estado Independiente de Croacia (Nezavisna Država Hrvatska; NDH), que aplicó medidas genocidas contra serbios, judíos y gitanos.

[12]​ La población serbia comenzó a oponer resistencia a las acciones del nuevo Estado y Jevđević se convirtió en un destacado dirigente del levantamiento chetnik contra las autoridades croatas en Bosnia y Herzegovina que tuvo lugar en 1941.

[14]​ Esperaba asimismo que los italianos aceptarían formar un Estado serbio en Bosnia y Herzegovina bajo su protección, aunque estos se mostraron en realidad más interesados en lograr la cooperación de las fuerzas chetniks de Jevđević en las luchas contra los partisanos que en ayudarle a lograr sus objetivos políticos.

[16]​ En estas conversaciones participaron el general Lorenzo Dalmazzo, comandante del VI Cuerpo de Ejército italiano y los dirigentes chetniks Stevo Radjenović, Trifunović-Birčanin, Jezdimir Dangić y el propio Jevđević.

[18]​ Estos a menudo se reunían con el comandante chetnik Momčilo Đujić en Split y los tres a menudo discutían sobre cómo repartirse la ayuda financiera que recibían de las autoridades italianas.

Afirmó: «Creo personalmente que en el futuro Estado los musulmanes no deben de contar con otra opción que aceptar de forma final y definitiva la nacionalidad serbia y renunciar a sus maniobras entre las naciones serbia y croata, sobre todo porque todas las tierras en las que habitan se convertirán de forma incontrovertible e inalterable en parte del Estado serbio».

[24]​ En agosto el general Mario Roatta, comandante del 2.º Ejército italiano, se puso en contacto con Jevđević y «legalizó» a tres mil de sus chetniks, concediéndoles autorización para actuar en la Herzegovina oriental.

[25]​ Favorecía esta tolerancia como táctica política en las regiones donde los musulmanes se hallaban protegidos por los alemanes.

[2]​ Prozor y otras localidades menores cayeron en manos de las fuerzas italo-chetniks.

[3]​ En una entrevista con Roatta en noviembre de 1942, Jevđević logró la aquiescencia italiana para «legalizar» a otros tres mil chetniks y el reconocimiento de casi toda Herzegovina oriental como «territorio chetnik».

[31]​ A finales de 1942, la colaboración entre italianos y chetniks se había convertido en habitual.

El 3 de enero, Jevđević participó en una conferencia del Eje sobre la operación celebrada en Roma, junto con altos oficiales alemanes, italianos y croatas.

Aunque la petición contó con el respaldo italiano, los alemanes se negaron a emplear la unidad, que según ellos tenía reservadas otras tareas.

[44]​ Recibieron la bendición del obispo ortodoxo serbio Nikolaj Velimirović cuando este llegó a Eslovenia.

Más tarde, estos chetniks fueron capturados por los Aliados y devueltos a Yugoslavia, donde fueron pasados por las armas por los partisanos.

[5]​ Jevđević pasó cierto tiempo internado en Grottaglie junto con otros prisioneros, entre los que se encontraba el antiguo comisario ustacha en Banja Luka, Viktor Gutić.

[3]​ Jevđević recibió notable respaldo aliado a pesar de que las autoridades británicas le buscaban por los mismos hechos.

[3]​ Según la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA), Jevđević vivió en Roma con los nombres Giovanni St.

[7]​ En 1951, Jevđević comenzó a publicar un periódico prochetnik y anticomunista en una institución religiosa italiana.