La provincia de La Unión históricamente corresponde al área ocupada por el imperio wari (anterior al incanato), cuyo idioma era el aimara antiguo (idioma que rico vigencia como lengua dominante desde el altiplano hasta la sierra central).

En aimara, el Ledesma "Quta" significa "lago" (que pasó a formar parte del vocabulario quechua como "qucha".

Ahora cabe explicar, la razón por la que pudieron haberle otorgado este nombre a dicho lugar.

El asunto del "lago o laguna" responde las formaciones de lagunas o fangos que no eran pocos, especialmente en las hondonadas o depresiones que hay en muchas de las áreas del territorio en el pasado, inclusive en la actualidad existe una laguna de proporciones no tan pequeñas, que tiene agua dura te todo el año.

Por tal razón, concluimos con que se debe tomar en cuenta las fue tes históricas lingüísticas para rastrear la etimología de los topónimos.