Japón afirma que el término ha sido el estándar internacional desde al menos principios del siglo XIX,[1] mientras que las Coreas afirman que el término «mar de Japón» surgió más tarde mientras Corea estaba bajo el dominio japonés, y antes de esa ocupación, otros nombres como «mar de Corea» o «mar del Este» se utilizaron en inglés.[4] Adicionalmente, los cuerpos internacionales UCSGN y IHO dieron opiniones que apoyan la posición japonesa.La controversia incluye tensos movimientos diplomáticos entre los Estados Unidos, Japón, las dos Coreas, Rusia, China.En su reunión, Rice dejó claro que «Estados Unidos no se entrometería en los intereses de Japón».A partir de la controversia, algunas publicaciones internacionales han comenzado a utilizar simult̟áneamente ambos nombres, «mar del Este» (East Sea) y «mar de Japón» (Sea of Japan).
La disputa concierne a la parte de mar indicado en la imagen.
