El jugador toma el control del epónimo Tarzán, un niño huérfano que fue adoptado y criado por gorilas.
Al comienzo del juego, Tarzán todavía es un niño pequeño que tiene que aprender diferentes habilidades de los gorilas, como trepar a los árboles, balancearse por las ramas o luchar contra animales salvajes pequeños pero agresivos.
[8] Los niveles cuentan con varios elementos coleccionables diferentes, como monedas que le otorgan al jugador una vida extra cuando se recolectan 100 de ellas, y cuatro piezas de un dibujo a lápiz que están ocultas a lo largo del nivel.
En las dificultades fácil y media, el pequeño Tarzán recibe consejos de su amigo Terk.
[37] Rick Sánchez revisó la versión de PlayStation del juego para "Next Generation, calificándola con dos estrellas de cinco, y afirmó que "Tarzán es un juego sólido, aunque poco inspirado, título que se las arregla principalmente con su apariencia.
Si bien no hay nada nuevo u original en "Disney's Tarzan", sigue siendo un juego decente".