Nunca llegó allí, ya que en una parada en Portugal, se fue y regresó vía Berlín para ver a su esposa enferma y al resto de su familia en los Países Bajos con el permiso de los alemanes.
[3] Esto enfureció a la reina Guillermina, quien lo llamó traidor y desertor de la causa neerlandesa.
Más tarde, escribió un controvertido folleto con «instrucciones» para la gente sobre cómo cooperar con los alemanes.
«Con este folleto —declaró el gobierno neerlandés en el exilio en una transmisión radial— el escritor ha traicionado a la gente de los Países Bajos, sin importar lo que le suceda personalmente».
[3] Guillermina le advirtió que si continuaba publicando ello, lo haría ser juzgado después de la finalizar la guerra.