Dimitris Lyacos

[5]​ Lyacos se cuenta entre los diez autores posmodernos más importantes del siglo XXI y su obra ha sido mencionada con frecuencia para un Premio Nobel de Literatura.A partir de entonces ha organizado conferencias y se han realizado muchas lecturas de su obra en varias Universidades del mundo, incluso Oxford, Trieste, Hong Kong y Nottingham.[12]​[13]​ Poena Damni ha sido la obra literaria griega más revisada en el mundo de las últimas décadas[14]​ y Poena Damni, sin duda, el libro más vendido de la poesía griega contemporánea traducida al inglés.[22]​ Es difícil clasificar la obra ya que cruza los comunes límites del género.[26]​ Sus posteriores andanzas por paisajes desolados al borde de la realidad se sitúan en un ambiente muy detallado y en algún modo kafkiano.[27]​ A lo largo del camino, el protagonista indaga profundamente en la que parece ser una misión casi religiosa mientras, al mismo tiempo, su sensación creciente de ser perseguido introduce un elemento de suspense y calidad como en las películas noir.[28]​ Con los Hombres desde el Puente se basa en la historia de un personaje muy parecido al demoníaco Gerasene del Evangelio de Marco; vive en un cementerio, es atormendado por los demonios y se hiere con piedras.[9]​ La tumba se convierte en un “lugar bonito e íntimo” para los amantes que aún son capaces de abrazarse.[29]​ La obra relata, según una narración multiperspectiva, una historia basada en el tema del regreso de los muertos, mediante él utilizó la primera persona por cuenta de otros cuatro personajes: un hombre poseído por los demonios trata de resuscitar a su amante pero acaba uniéndose a ella en la tumba.Hay claras alusiones a la tradición Cristiana y a la escatología y la pieza resulta ser una contemplación conjunta de la salvación colectiva que no encuentra una solución final después de un último cambio narrativo.[14]​ En La Primera Muerte se le niega un lugar al cuerpo mutilado que es destrozado por las rocas y que padece un constante deterioro, físico y mental, así como la desarticulación de los mecanismos mentales.