Es muy buena amiga de las actrices Margot Robbie, Stephanie McIntosh y Caitlin Stasey.

Ese mismo año interpretó a la oficial y analista de la CIA Lyn Peterfield en la serie Torchwood: The New World.

[5]​[6]​[7]​ Ese mismo año apareció en un episodio de la serie The Glades, donde interpretó a la chef Lana Kim.

[8]​ En 2013 apareció en un episodio de la popular serie CSI: Crime Scene Investigation, donde dio vida a Jessica Lowell.

[10]​ En septiembre del mismo año se anunció que Lachman se había unido al elenco de la segunda temporada de la serie Supergirl, donde dio vida a la villana Veronica Sinclair, alias "Roulette".