Según la lista de lenguas en peligro de la UNESCO, los dialectos torlak están clasificados como lengua vulnerable.

Otros los clasifican como dialectos búlgaros occidentales de transición.

Los dialectos torlak no están estandarizados y varían en varios rasgos.

Sus hablantes sobre todo son étnicamente serbios, búlgaros y eslavo-macedonios.

[2]​ Pero hay también pequeñas comunidades de croatas (los Krashovani) en Rumanía y eslavos musulmanes (los Gorani) en el sur de Kosovo.