Old Shatterhand, Winnetou y otros exploradores de la frontera deciden ayudar a Fred.

Estos acusan a los exploradores de perpetrar la matanza y Old Shatterhand debe derrotar en combate singular al jefe para demostrar su inocencia.

Pese a ello, un líder ute les persigue hasta que es abatido por el jefe.

Rápidamente adquirió los derechos para adaptar al cine todos los relatos de May ambientados en el Viejo Oeste.

En ellas aparece un joven emigrante alemán que contacta con los apaches, se gana su respeto y recibe el sobrenombre de Old Shatterhand.

Ambos son héroes de una desmesurada nobleza y falta de ambición que se dedican a hacer justicia en un territorio en el que sobran los hombres violentos y con pocos escrúpulos.

Y confió la adaptación al guionista Harald G. Petersson, que ya había trabajado con él en la serie de Edgar Wallace.

Y en cuanto a estos, mitigó la excesiva idealización con que los trataba May para hacerlos más creíbles en la pantalla.

Wendlandt pensó inicialmente en Heinz-Ingo Hilgers porque había interpretado el papel en un festival Karl May.

Después sopesó a los intérpretes Horst Buchholz, Christopher Lee y Gustavo Rojo.

Aunque era poco conocido, había participado en películas dirigidas por René Clément y Claude Chabrol.

El papel del malvado coronel Brinkley fue adjudicado a Herbert Lom, actor británico de origen bohemio que hablaba alemán y no necesitaba ser doblado.

La participación eslava le permitió utilizar hermosas localizaciones en Croacia que intentaban reproducir el Oeste norteamericano.

Las cabalgadas por la pradera fueron fotografiadas en un aeródromo cercano a Rijeka, ya que el vehículo que portaba la cámara podía circular por la pista de aterrizaje mientras los caballos galopaban por la zona próxima cubierta de hierba.

Su éxito hizo que otros productores se decicieran a rodar wésterns de bajo presupuesto en España e Italia.