Después de terminar el libreto, intentaron interesar a los gestores de teatro en París y Zúrich al representar la opereta resultaron infructuosos, y Weill se dedicó a otros proyectos, dejando la mayor parte de los números musicales terminados pero sin orquestar.
A principios de 1935, Weill y Vambery colaboraron con Reginald Arkell (libro) y Desmond Carter (letras) en una comedia musical en idioma inglés y tres actos de la opereta llamada A Kingdom for a Cow ("Un reino por una vaca").
Logró un éxito de crítica pero fracasó en la recaudación, representándose solo dos semanas.
Esta versión fue representada por vez primera en concierto en Düsseldorf el 22 de marzo de 1990 (director: Jan Latham Koenig) y en escena en el Deutsch-Sorbisches Volkstheater, Bautzen (directores Dieter Kempe y Wolfgang Poch) en 1994.
La obra se ambienta en el estado ficticio de Santa Maria, que comparte una isla caribeña con otro estado, Ucqua.