Der Doppelgänger

Da steht auch ein Mensch und starrt in die Höhe, Und ringt die Hände, vor Schmerzensgewalt; Mir graust es, wenn ich sein Antlitz sehe - Der Mond zeigt mir meine eigne Gestalt.

Was äffst du nach mein Liebesleid, Das mich gequält auf dieser Stelle, So manche Nacht, in alter Zeit?

También hay allí un hombre que levanta la mirada, Y retuerce sus manos, angustiado; Me horrorizo al ver su rostro: ¡La luna me muestra mi propia faz!

Buch der Lieder de Heine se divide en cinco secciones; todos los poemas que figuran en Schwanengesang forman parte de la tercera, Die Heimkehr ("El regreso").

Der Doppelgänger está hecho a composición seguida; la configuración de cada estrofa es diferente.