[6]​ A sus miembros se les conoce por el nombre popular de trepatroncos.

[7]​ El nombre genérico masculino «Dendroplex» se compone de las palabras del griego « δενδρον dendron»: árbol, y «πλησσω plēssō»: golpear; significando «que golpea los árboles».El nombre genérico masculino «Dendroplex» se compone de las palabras del griego « δενδρον dendron»: árbol, y «πλησσω plēssō»: golpear; significando «que golpea los árboles».

[9]​ Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[10]​ y Clements Checklist/eBird v.2019,[6]​ el género agrupa a las siguientes especies con el respectivo nombre popular de acuerdo con la Sociedad Española de Ornitología (SEO):[7]​ (*) Estado de conservación Las dos especies estaban antes colocadas en el género Xiphorhynchus, de donde fueron separadas con base en estudios genéticos que demostraron que las dos especies no pertenecían al clado formado por el resto de las especies de Xiphorhynchus, respaldando observaciones anteriores en relación con las diferencias del pico y del cráneo, y se rescató el presente género para albergarlas.

[14]​ Un trabajo reciente cuestiona la validad del presente género para albergar estas especies ya que la especie tipo sería Dendrocolaptes ocellatus = Xiphorhynchus ocellatus, lo que infringiría lo dispuesto por la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN) art.

[5]​ Los autores también sugieren que un tercer taxón, la actual subespecie D. picus picirostris merecería el estatus de especie plena.