El mismo Toutain colaboró usando el seudónimo "Roger" con Jesús Flores Thies en los guiones iniciales, dibujados por Carlos Giménez.
Destacó en su época por la calidad de sus dibujos, en comparación con lo que era habitual en el mercado del tebeo infantil y juvenil.
En Nueva Zelanda se editó un número de 52 páginas como Delta 99, Agent from outer space por Robins Comics.
Luego, una vez conjurado este peligro, la serie cambia de orientación y Delta dedica sus esfuerzos a luchar contra las formas más clásicas del crimen en nuestro planeta (gánsters, traficantes, pandilleros, etc.).
La colaboración es muy eficaz, y son numerosas ocasiones en que le sacan las castañas del fuego a Delta.