Dead or Alive 3 mejoró la jugabilidad y los gráficos con un detalle superior en comparación con sus predecesores.
Dead or Alive 3 más tarde se convertiría en compatible con versiones anteriores con Xbox 360.
[2] Los controles básicos del juego permanecen esencialmente sin cambios desde Dead or Alive 2.
Tag Battle está disponible para seleccionar en los modos Time Attack y Survival del juego.
De manera predeterminada, el juego utiliza los botones frontales analógicos sensibles a la presión del controlador Xbox para permitir accesos directos al realizar ciertos movimientos, lo que hace que los controles sean indulgentes para permitir que los jugadores nuevos en la serie se adapten al juego, los jugadores tienen la opción de activar o desactivar los botones analógicos.
Los personajes que regresan de las entregas anteriores son Ayane, Bass Armstrong, Bayman, Ein (desbloqueable), Gen Fu, Helena Douglas, Jann Lee, Kasumi, Leifang, Leon, Ryu Hayabusa, Tina Armstrong, y Zack.
El héroe ninja Ryu Hayabusa puso fin a las malas acciones de Tengu, pero ya era demasiado tarde para evitar que provocara un colapso mundial masivo.
El hombre, que alguna vez fue líder de los ninjas Hajin Mon del Clan Mugen Tenshin, ya no es humano, sino una fuerza de capacidades singulares y sin precedentes conocida como Omega.
Para poner a prueba las habilidades del sujeto Omega, DOATEC anunció el tercer Campeonato Mundial de Combate Dead or Alive.
Los ninjas Hayate, Ayane y Ryu Hayabusa ingresan al tercer torneo para derrotar a Genra.
Bayman, el asesino que una vez fue contratado por Victor Donovan para matar a Fame Douglas durante el primer torneo, ingresa al tercer torneo para vengarse de Donovan después de que envió un misterioso francotirador para matarlo.
Más tarde, tanto Ayane como Hayate discuten sobre quién debería derrotar a Genra.
Finalmente, Ayane de Hajin Mon gana el tercer torneo DOA y mata a Genra.
Después del éxito de Dead or Alive 2, Tecmo estaba trabajando en la continuación de la serie cuando Microsoft se acercó a ellos y les ofreció un trato para desarrollar el próximo Dead or Alive como un título exclusivo para el recién anunció Xbox.
Nine Lives" fue el tema de apertura, y "Home Tonight" se reprodujo en los créditos.
"Increíble" no se usó en el juego real, pero era una muestra de música en la opción Configuración.
Un CD con la banda sonora del juego, titulado Dead or Alive 3 Original Sound Trax (KWCD-1006), fue lanzado por Wake Up en 2002.
[3] Dead or Alive 3 más tarde se convirtió en compatible con versiones anteriores con Xbox 360.
[5] Anthony Chau de IGN declaró que "representa el nuevo estándar de excelencia que solo Xbox puede ofrecer", elogiando el juego por su gran atención a los detalles y sus grandes mejoras con respecto a su predecesor.
[11] Dead or Alive 3 fue premiado como "Juego de lucha de consola del año" por la Academy of Interactive Arts & Sciences, y fue finalista del premio "Logro destacado en animación", que fue para Oddworld: Munch's Oddysee.