Mientras tanto, se prepara un vuelo interplanetario del cual Margarita está segura que será el piloto.
Van juntos, además, a eventos sociales en los que el periodista no logra desenvolverse correctamente.
El mismo acepta llevarlo y juntos escalan hasta llegar a la cima.
Allí Javier es emboscado y puesto en un calabozo, donde se entera de que Margarita logró escapar.
El periodista continúa su búsqueda de Margarita por la ciudad, pero nota que no es bienvenido en ninguna parte.
Sin embargo, una hembra celosa que había sido la favorita del mismo llega y la libera por despecho.
Allí se encuentra por casualidad con ella y juntos vuelven a la casa de Grum.
En el camino se encuentran con uno de sus discípulos, quien les informa que Grum fue asesinado por su culpa.