David Hernández de la Fuente (Madrid, 1974) es un escritor, traductor y profesor universitario español especializado en la antigüedad clásica.

Como ensayista, David Hernández de la Fuente ha trabajado sobre literatura y antigüedad clásica y su recepción, con libros como Oráculos griegos (2008), De Galatea a Barbie (2010), Vidas de Pitágoras (2011), De Prometeo a Frankenstein (2012), Historia del pensamiento político griego (2014), Civilización griega (2014) o El despertar del alma.

También destaca su actividad como traductor especializado en literatura clásica (Dionisíacas de Nono de Panópolis, Editorial Gredos 2001-2008, Vidas Paralelas.

Ha traducido o editado y anotado otros autores (Platón, Píndaro, Voltaire, Nicos Cavadías, etc.).

Es asesor de antigüedad clásica en la revista Historia National Geographic.