Daniel fue designado por su hermano Luis Juez cómo secretario de Desarrollo Social y Participación Ciudadana de la Municipalidad de Córdoba, cuando su hermano era intendente de la ciudad (2003-2007), hasta que la asumió Daniel Giacomino.
Entre 2009-2011 fue secretario del Bloque del Frente Cívico en la Cámara de Diputados de la Nación.
Entre 2011-2015 asumió una de las dos bancas que consiguió el Frente Cívico en el consejo deliberante de Córdoba, ocupando Domina la otra banca en 2015.
El Legislador Provincial encabezó la boleta de Legisladores de la alianza Juntos por Córdoba (Unión Cívica Radical, Propuesta Republicana y Frente Cívico).
Nuevamente fue candidato a legislador provincial buscando su reelección en el puesto número 11 de la lista en las Elecciones provinciales de Córdoba de 2019, no resultando electo ya que solo 8 legisladores de la lista entraron.