Danger Mouse (serie animada de 1981)

El programa originalmente se presentó en Gran Bretaña desde 1981 hasta 1992.

La primera voz del héroe era encargada por William Franklyn solamente los 2 episodios pilotos en 1979 y 1980, después en 1981 ahora era encargada por David Jason durante toda la serie.

[2]​ Este héroe portaba un parche en el ojo y en el pecho un prominente emblema con las iniciales DM.

Esto causó problemas para la traducción de la serie a otros idiomas, donde una traducción literal de las palabras 'Danger' y 'Mouse' no tenían esas iniciales; la versión en gaélico escocés, por ejemplo, llama a la serie Donnie Murdo (dos palabras que nada tienen que ver con ratón o peligro), en la traducción al esloveno se omiten completamente las iniciales DM, donde doblan Danger Mouse por Hrabri mišek ('Ratón Bravo').

En 1983 la audiencia de Danger Mouse superó a Superman 3, siendo el primer dibujo británico en entrar al mercado de TV en Estados Unidos.