Era hija de la húngara Jutta Oarda y del eminente cirujano inglés Peter Wynter (llamado antes Winter).También en 1952 y como Dagmar Wynter, intervino en la producción inglesa It Started in Paradise, dirigida por Compton Bennett.[3] Dana Wynter se trasladó a Nueva York en 1953, y fue contratada para la televisión: apareció en el programa de la NBC Robert Montgomery Presents.[4] El estilo actoral de Wynter era personificar a mujeres inteligentes, perspicaces, analíticas, serias, tenaces y comprometidas con sus ideales.[6] 1956 fue su mejor año: ganó un Globo de Oro como la actriz más prometedora, junto a Anita Ekberg y Victoria Shaw.En 1960 apareció como la abnegada teniente Davis junto a Kenneth More en el film bélico Hundan al Bismarck!.Ese mismo año, actuó en la película The List of Adrian Messenger, dirigida por John Huston.Ese mismo año, la actriz participó en la serie antológica Bob Hope Presents the Chrysler Theatre.En 1966, Dana Wynter representó el personaje principal femenino en la serie The Man Who Never Was, de la ABC.En 1969, Wynter trabajó como artista invitada en la comedia musical de situación The Donald O'Connor Show, que tenía como artista principal al actor, cantante y bailarín que daba título al espectáculo: Donald O'Connor.En 1972, Wynter intervino en el episodio "The Ninety Second War: Part One", de la serie Hawái Cinco-Cero.En 1993, volvió al mundo de la televisión para interpretar a la esposa del protagonista en la serie The Return of Ironside.
