Hija de inmigrantes italianos establecidos en Egipto, desde pequeña soñó con convertirse en una famosa actriz, pero desde los 10 meses de edad sufrió varias infecciones y operaciones en los ojos que la dejaron estrábica (trastorno en el que los ojos no miran exactamente en la misma dirección), y esto la obligó a usar unas grandes lentes.

Se convierte en una gran cara de la canción francesa y en una estrella a escala internacional.

[2]​ Entre sus éxitos más conocidos se listan «Bambino», «Les enfants du Pirée», «T'aimer follement», «Ciao amore, ciao», «Je suis malade», «Darla Dirladada», «Gigi l'amoroso», «Paroles...Paroles...», «Il venait d'avoir 18 ans», «J'attendrai», «Le Lambeth Walk», «Avec Le Temps», «Salma Ya Salama», «Soleil, Soleil», «Laissez-moi danser» y «Mourir sur scène».

[3]​ Con los títulos «J'attendrai» y «Bésame mucho», Dalida fue una de las primeras artistas francesas que interpretaron canciones disco.

Registró numerosos dúos con personalidades de la escena mundial como Alain Delon, Julio Iglesias, Massimo Ranieri, Johnny Hallyday, Mireille Mathieu, Nana Mouskouri, Petula Clark, Charles Aznavour, Claude François o Serge Gainsbourg.

Ese mismo año se traslada a Francia con la intención de hacerse un lugar en el cine galo.

En diciembre de 1961 se presenta en el Olympia como estrella principal, con gran éxito.

Después de ser rechazada la composición por un jurado y por el público, Luigi Tenco se suicida, un asunto que aún no parece estar del todo esclarecido.

En 1972 se escucha en México, en Estados Unidos y en Hispanoamérica su voz acompañada del actor Alain Delon interpretando la melodía "Paroles, paroles" [Palabras, palabras], en idioma francés, con gran aceptación en esos países ya mencionados.

En 1975, Dalida vuelve a poner de moda la canción J´attendrai pero esta vez adaptada a la música disco, La canción fue cantada originalmente por Rina Ketty en 1938; al poco tiempo la grabarían también Tino Rossi y Jean Sablon.

[4]​ En 1985 vuelve a Egipto para rodar la película El al-Yawm al-Sadis (Le sixième jour en Francia) del director Youssef Chaine, que le trae excelentes críticas, aunque también múltiples recuerdos que la atormentarán durante sus últimos años.

Durante la ceremonia le rindieron homenaje varias personalidades, como Alain Delon, Anouk Aimée, Brigitte Bardot, Charles Aznavour, Charles Trenet, Eddy Barclay, François Mitterrand, Frédéric Mitterrand, Gilbert Bécaud, Jacques Chirac, Jack Lang, Johnny Hallyday, Julio Iglesias, Line Renaud, Michel Drucker, Serge Gainsbourg y Serge Lama, entre otros.

Durante su carrera muchos éxitos en francés pasaron las francófonas, como: J'attendrai, Gigi l'amoroso o Monday, tuesday... Laissez-moi danser, entre otras.

[14]​ Según una investigación del IFOP en Francia en 2001, Dalida y Édith Piaf eran las cantantes más populares que habían marcado el siglo XX.

[15]​ En 2019, para celebrar el 86° aniversario de su nacimiento, Google le dedicó un doodle.

Es difícil enumerar todos los temas que ella dejó registrados: cerca de 500 canciones en francés, 200 en italiano y otras 200 en diferentes idiomas: inglés, árabe, español, alemán, hebreo, griego, neerlandés, turco y japonés.