Día de enero

Fue lanzado como tercer sencillo del álbum solo en Latinoamérica durante el primer cuarto de 2006.La canción también hace referencia a dos famosos personajes de cómics, "Mutt & Jeff", conocidos en español como "Eneas & Benitín".Incluso hace alegoría de las diferentes formas de hablar el español, mostrado en el verso: "Y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio país/ Si yo te digo ¿cómo dices?, tú aún dices ¿qué decís?".Dirigido por Jaume de La Iguana, quien había dirigido anteriormente Don't Bother, el video musical fue filmado en las playas de California, en él, se muestra a Shakira en un atardecer cantando y caminando descalza por la playa.Con uñas pintadas color rosa se ve a la cantante caminado, saltando y rodeada de gaviotas.