La misma fuente, apoyada en otros historiadores, apunta que dos días después y sobre los planos realizados por Morgenstern, el mariscal convocó a los jefes más importantes de su ejército para considerar el plano de defensa elaborado por el coronel húngaro.Este al ser consultado sobre sus reservas sobre el tema, dijo, en guaraní: Oì porane la cuatiá ari pero pecha ña mbopuharo la trinchera no ro jocoichene los cambape (Estará bien en el papel, pero si levantamos así la trinchera, no detendremos a los negros).Pero las fosas construidas entonces habían sido solo la indispensable y elemental cobertura que requería la desguarnecida posición.Sobre el borde exterior del foso se levantó un espeso muro de abattis (estacas), empleándose para ello los árboles recién cortados.Otras excavaciones se abrieron en las líneas avanzadas cubriéndoselas de espinillos y aromita.Después de las grandes lluvias que sobrevinieron, estos obstáculos quedarían ocultos bajo el agua, convirtiéndose en trampas mortales.
