Coyotepec es un topónimo náhuatl que significa Cerro de los coyotes.
Es el nombre de las siguientes localidades mexicanas: