Tienen también un talento único para hacer que los personajes de los libros cobren vida con sólo leer en voz alta.

Pero existe un peligro: por cada personaje de un libro que traen a la vida, una persona real debe desaparecer entre las páginas.

[1]​ Gracias a eso el director Iain Softley lo tuvo fácil para encontrar al protagonista del film.

Funke ha declarado que tuvieron que cambiarse varias escenas del final de la película, que fue filmada en los Shepperton Studios cerca de Londres, y en exteriores de Balestrino (La guarida del villano Capricornio), Albenga, Alassio, Entracque y Laigueglia, Italia, en 2006 y 2007.

[3]​ La empresa Double Negative creó los efectos visuales del film.