[2] No obstante, como sucede con las leyendas del pueblo de los lapitas, a veces se los ubica en Tesalia y otras en Arcadia, indistintamente.
Le perdió, según dicen, su lengua, pues el cuervo es un pájaro lenguaraz y osado.
El dios maldijo al ave por ser una figura de mal agüero pues Apolo tenía sus sospechas.
En ese momento el dios, arrepentido, intentó usar sus aptitudes curativas para salvar a la muchacha pero quiso el hado que ningún esfuerzo diera sus frutos.
Apolo no tuvo más remedio que rendirse ante la evidencia y preparó una pira para quemar los cuerpos.
Con ella se acostó Isquis, hijo de Élato; por esto Zeus lo fulminó con un rayo.
[7] Más adelante el autor, confundiendo genealogías, dice que Macaón era hijo de Asclepio y Corónide.
[9] También dice Pausanias dice de Corónide que en Titane (Sición) hay una xóana que no está fija en ningún lugar del templo; pero cuando son sacrificados al dios un toro, un cordero y un cerdo, trasladan a la Corónide a un santuario de Atenea y allí le rinden culto.