[1] Uno de los cánones del Concilio indica que no se debe ordenar a personas que no hablen latín y aparecen otras normas prohibiendo los matrimonios clandestinos.
[2] El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua ha publicado el texto original en latín del Concilio y una traducción al castellano, obra de Carlos Pérez González.
[6] En 2006 y 2007, una representación teatral realizada por actores aficionados, escrita por Miguel Gómez Andrea y dirigida por Miguel Nieto,[7] recordó a nivel popular la celebración de este Concilio.
[10] En 2016, una nueva versión del texto firmada por los mismos autores y titulada Aranda, 1473.
Paseable, adaptó sus cuadros al plano urbanístico del pueblo, posibilitando que la obra abandonara el teatro y pasara a realizarse en sus calles, uniendo la recreación de su trama con aquellos lugares históricos en los que se desarrolla.