[3] Las genealogías irlandesas, sin embargo, asocian el linaje de Colmán con los Éoganachta, la principal dinastía gobernante en Munster.
Esto se documenta mediante un registro genealógico que identifica específicamente a Mac Léníni y Mac Duinich como sub-ramas de Rothrige (aunque no nombra a Colmán), al hacer al progenitor epónimo Eochaid Rothán hijo de Mug Nuadat, antepasado de los Éoganacht.
[5] Colmán es recordado como fundador del monasterio de Cluain Uama, ahora Cloyne (Co.
[3] El mismo texto alude a enfrentamientos de Colmán con otros gobernantes.
Se dice que Colmán y sus hermanos fueron expulsados de Maethalach por Máel Umai, hijo del hermano de Coirpre, Fiachna Onchind, por lo que sus descendientes quedaron excluidos para siempre del gobierno real.
La catedral y la torre redonda se elevan sobre una prominencia calcárea en medio del valle, rodeada de praderas.
Las Tríadas del siglo X describen a Cloyne como una importante facultad de derecho.
Se le atribuían extraordinarias dotes poéticas, siendo llamado por sus contemporáneos "poeta real de Munster".
Varios de sus poemas en irlandés aún se conservan, en particular un panegírico métrico sobre San Brendan.
[11] Se suele creer que compuso Luin oc laib, un poema en alabanza a Domnall mac Muirchertaig (¿m.
San Colman vivió en una época de la que se conservan muy pocos testimonios escritos.