Phoenicothraupis carmioli (protónimo)[2]​ Habia carmioli (Lawrence, 1868)[3]​ La tangara de Carmiol[4]​ (Chlorothraupis carmioli), también denominada frutero de Carmiol, tangara aceitunada (en Costa Rica), tangara olivácea (en Nicaragua) o guayabera aceitunada (en Colombia),[3]​ es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae, perteneciente al género Chlorothraupis, anteriormente clasificado en la familia Thraupidae.

Se distribuye por la pendiente y tierras bajas caribeñas (y muy localmente por la del Pacífico), desde el este de Nicaragua, por Costa Rica, Panamá, hasta el extremo noroeste de Colombia (Chocó).

[5]​ Esta especie es considerada bastante común, pero local, en sus hábitats naturales: el sotobosque y los bordes de selvas húmedas de estribaciones montañosas, en altitudes entre 300 y 1200 m.[6]​ La especie C. carmioli fue descrita por primera vez por el ornitólogo estadounidense George Newbold Lawrence en 1868 bajo el nombre científico Phoenicothraupis carmioli; su localidad tipo es: «Angostura, Costa Rica».

[3]​ El nombre genérico masculino «Chlorothraupis» se compone de las palabras del griego «khlōros» que sinifica ‘verde’, y «θραυπίς thraupis», un pequeño pájaro desconocido, tal vez algún tipo de pinzón; en ornitología thraupis significa «tangara»; y el nombre de la especie «carmioli», conmemora a Franz Carmiol, inmigrante alemán, residente y recolector en Costa Rica.

[12]​ Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[8]​ y Clements Checklist/eBird[10]​ se reconocen tres subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[5]​