Proviene de los vocablos Chichihual (pechos) y co (en), lo que en conjunto significa “lugar donde crían” o “lugar de nodrizas”.

Otra versión, traducida con los mismos vocablos, afirma que se expresa como “Lugar donde se reciben niños para amamantarlos”.

[4]​ Por su parte, el doctor Raúl Morales Villa, quien es originario de Chichihualco, afirma que el vocablo nahua chiche en español es perro, asimismo atl (agua) y co, (lugar) sugiriendo como significado de dichos vocablos “Lugar donde hay perros de agua” (nutrias).

[4]​ Aunque esta relación entre Chichihualco y su significado ha sido desmentida en varias ocasiones, ya que se toma la raíz "chichihual" de senos, y no "chichi" de perro.

De acuerdo a los resultados que arrojó el II Conteo de Población y Vivienda realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en el año 2005, la población de Chichihualco tenía hasta ese año una población total de 10,079 habitantes, dividiéndose ésta cifra por sexo, 4,783 eran hombres y 5,296 eran mujeres.